Letzte Aktualisierung:

29/05/16

Zum Betrachten der PDF Dokumente benötigen Sie den kostenlosen Acrobat Reader von Adobe

Auf diesen Archiv-Seiten der Jahre 2006 und 2005 finden sie die bisher auf dieser Website publizierten Übersetzungen einzelnen Artikel des chinesischen Magazins Wuhun. Wuhun erscheint seit 1983 monatlich in Beijing. Mittlerweile hat es das Magazin auf über 200 Ausgaben gebracht. Es ist das bedeutendste Magazin für die Gesamtheit der traditionellen Kampfkünste in China.

Wuhun Nr. 215

Übungsmethoden für die Techniken der Fünf Wandlungsphasen

Durch spezielle Methoden zur Entwicklung des Körpereinsatzes und der Schrittarbeit wird die dem Xingyiquan eigene massive Schlagkraft entwickelt. Der Autor erläutert die zugrunde liegenden Prinzipien gemäß der Tradition von dex Xingyi-Meisters Zhang Zhankui. Zum Artikel

Einen ergänzenden Beitrag des gleichen Autors zu den Techniken des Neigong nach Zhang Zhangkui finden Sie hier

Wuhun Nr. 214

Techniken des traditionellen Freikampfs

In jüngster Zeit setzen sich eine Reihe von Wushu-Lehrern in China für eine neue Form des Freikampfs ein, bei dem Push-Hands-Techniken integriert werden, um Verletzungen zu vermeiden. Hierdurch soll sich das Sanda wieder seinen traditionellen Wurzeln annähern. Einige Beispiele dieser Techniken. Zum Artikel

Das Testen der Kraft im Yiquan - eine einfache Darstellung

Wie setzt man die im Zhanzhuang erarbeitete Kraft in die Bewegung um? Welche Rolle spielen dabei die für das Yiquan typischen Spannungskräfte? Eine Darstellung der wichtigsten Prinzipien und Methoden. Zum Artikel

Wuhun Nr. 213

Huang Yuanxiu über das Taijiquan der Yang-Familie

Huang Yuanxiu, Zeitzeuge der Entwicklung des Yang-Taijiquan zu Anfang des 20. Jahrhunderts, berichtet über seine persönlichen Erfahrungen und Begegnungen u. a. mit Yang Chengfu. Dabei gibt er auch einen sehr interessanten Überblick über die traditionellen Tritttechniken des Yang-Stils, die mittlerweile größtenteils verloren gegangen sind. Zum Artikel

Die zehn herausragendsten chinesischen Kampfkünstler seit dem 19. Jahrhundert (Teil 2)

Im zweiten Teil wird u.a. der Beitrag von Ma Fengtu zum Tongbeiquan sowie Sun Cunzhou und Bruce Lee auf die Modernisierung des chinesischen Wushu insgesamt dargestellt. Zum Artikel

Wuhun Nr. 212

Die zehn herausragendsten chinesischen Kampfkünstler seit dem 19. Jahrhundert (Teil 1)

Ab der letzten Phase des Kaiserreichs durchliefen die chinesischen Kampfkünste einen Prozess der Wandlung und Verfeinerung. Angeführt von Dong Haichuan, Yang Luchan, Sun Lutang u. a. enstanden neue Konzepte und systematische Kampfkunsttheorien.Dieser Artikel untersucht den individuellen Beitrag der damals bedeutensten Kampfkünstler zu dieser Entwicklung. Zum Artikel

Wuhun Nr. 211

Wenwugong - “Gelehrte und kriegerische Fertigkeit”

Das Neigong des Xingyiquan und Baguazhang nach Meister Zhang Zhankui enthält gesundheiltliche und kämpferische - “geleherte und kriegerische” - Elemente. Die einzelnen Techniken dieser Neigong-Variante werden kurz illustriert dargestellt. Zum Artikel

Die innere Kraft des Taijiquan und strukturelle Veränderungen des menschlichen Bewegungsapparates

Mit Hilfe einer neuen Definition des Begriffes Jin - “Sehnen” werden die Grundlagen der so genannten inneren Kraft analysiert. Zum Artikel

[Artikel-Archiv 2005]